Furthermore, the focus must be on developing the operational capacity, monitoring power, independence and accountability of Eurostat.
Occorre inoltre porre l'accento sullo sviluppo della capacità operativa, del potere di controllo, dell'indipendenza e della responsabilità dell'Eurostat.
The overall aim is to enhance the unity, efficiency and democratic accountability of Europe's Economic and Monetary Union by 2025.
L'obiettivo generale consiste nel rafforzare l'unità, l'efficienza e la responsabilità democratica dell'Unione economica e monetaria entro il 2025.
Accountability of the Bureau and the Conference of Presidents
Informazioni sull'attività dell'Ufficio di presidenza e della Conferenza dei presidenti
(o) supporting civil society organisations active in promoting and monitoring integrity, transparency and accountability of public administration and public authorities, and in fighting corruption;
o) sostegno alle organizzazioni della società civile attive nella promozione e nel monitoraggio dell'integrità, della trasparenza e della responsabilità delle autorità pubbliche e nella lotta alla corruzione;
It provides for a high degree of accountability of the ECB in the exercise of its tasks under the Single Supervisory Mechanism (SSM) vis-à-vis the European Parliament as well as adequate safeguards for the protection of confidential information.
L'accordo prevede un elevato livello di responsabilità della BCE nell'esercizio dei suoi compiti nel quadro del meccanismo di vigilanza unico (SSM) dinanzi al Parlamento europeo e fornisce adeguate garanzie per la protezione di informazioni riservate.
having regard to the Santa Clara Principles on Transparency and Accountability of Content Moderation Practices,
visti i principi di Santa Clara sulla trasparenza e la rendicontabilità delle pratiche di moderazione dei contenuti,
Making EU funds more accessible and increasing the accountability of those who manage these funds is one of the major tasks of my mandate” said Janusz Lewandowski, European Commissioner for budget and financial programming.
Rendere più facile l’acceso ai fondi e accrescere la responsabilità di chi li gestisce è uno dei compiti principali del mio mandato.” È quanto ha dichiarato Janusz Lewandowski, Commissario europeo per la programmazione finanziaria e il bilancio.
On sovereign wealth funds (SWFs), the Commission is proposing that EU leaders endorse a common EU approach to increasing the transparency, predictability and accountability of SWFs.
Per quanto riguarda i fondi sovrani, la Commissione propone ai leader UE di approvare un approccio comune UE mirante ad accrescere la trasparenza, la prevedibilità e la responsabilità di detti fondi.
In the spirit of Lisbon, we have pushed for greater accountability of the European Commission.
Nello spirito di Lisbona, abbiamo spinto a favore di una maggiore responsabilità della Commissione europea.
These EU indicators and the regular monitoring of progress will provide accountability of the Member States.
Questi indicatori UE e il monitoraggio regolare dei progressi garantiranno l'assunzione di responsabilità da parte degli Stati membri.
The overall aim is to maintain an open investment environment while enhancing the transparency, predictability and accountability of SWFs' investments.
L'obiettivo prioritario è mantenere un clima favorevole agli investimenti, accrescendo nello stesso tempo la trasparenza, la prevedibilità e la responsabilità degli investimenti dei fondi sovrani.
The new rules will focus on simpler and faster access to funds, while strengthening accountability of those managing EU taxpayers' money.
Le nuove regole puntano a un accesso più semplice e rapido ai finanziamenti, rafforzando nel contempo la responsabilità di chi gestisce il denaro dei contribuenti europei.
Is in an uproar over the lack of oversight given to British Intelligence, demanding accountability of the rogue agents.
In tumulto per la mancanza di controllo sull'MI6 e chiede la condanna degli agenti corrotti.
The new rules will increase the accountability of those managing EU taxpayers' money.
Le nuove regole permetteranno di responsabilizzare in misura maggiore coloro che gestiscono il denaro dei contribuenti europei.
EU economic and monetary policies, including the regulation of financial services, the accountability of the ECB to the EP, taxation and competition, and the free movement of capital and payments.
Politiche economiche e monetarie dell'UE, in particolare la regolamentazione del mercato finanziario, l'obbligo della BCE di rendere conto al Parlamento, la fiscalità, la concorrenza, la libera circolazione dei capitali e dei pagamenti.
It also aims to help encourage the transparency and accountability of the EU's institutions and other EU bodies.
Intende inoltre contribuire a incoraggiare la trasparenza e la responsabilità delle istituzioni e degli altri organismi dell'UE.
Transparency and accountability of economic governance in the euro area
Trasparenza e responsabilità della governance economica nell'area euro
Strengthening the parliamentary accountability of the Commission and its agencies
Rafforzare la responsabilità parlamentare della Commissione e delle sue agenzie
reform of Belarus's electoral legislation to provide guaranteed representation of opposition members on election commissions at all levels and to ensure the transparency and accountability of the vote count;
riformare la legislazione elettorale bielorussa al fine di garantire una rappresentazione dei membri dell'opposizione nelle commissioni elettorali a tutti i livelli e di garantire la trasparenza e la responsabilità del conteggio dei voti;
The entrepreneur may, within legal frameworks, inform whether the consumer is able to meet his payment obligations, as well as all the facts and factors that are relevant for the accountability of the remote agreement.
L’imprenditore può, nell’ambito dei contesti giuridici, informare se il consumatore è in grado di soddisfare i suoi obblighi di pagamento, nonché tutti i fatti e fattori rilevanti per la responsabilità dell’accordo remoto.
Strengthening the legal accountability of Commissioners
Rafforzare la responsabilità giuridica dei Commissari
The regulation provides a range of measures to increase the responsibility and accountability of data controllers in order to ensure full compliance with the new data protection rules.
Il regolamento prevede una serie di misure intese ad aumentare la responsabilità dei responsabili del trattamento, al fine di garantire il pieno rispetto delle nuove norme in materia di protezione dei dati.
Teaching consumer education is investing in our future: it means protecting, giving confidence and enhancing the accountability of tomorrow’s consumers.
Insegnare l’educazione al consumo è un investimento per il nostro futuro: significa proteggere, dare fiducia e migliorare l’affidabilità dei consumatori di domani.
Conversely, it falls to national parliaments to ensure the legitimacy and accountability of decisions taken at the level of the Member States, including the action of Member States in the Council.
Per contro, spetta ai parlamenti nazionali garantire la legittimità e la responsabilità delle decisioni assunte a livello di Stati membri, anche per l'azione degli Stati membri in seno al Consiglio.
To maintain the accountability of such an enterprise, a manager can create a special department, take on the accountant's staff, or instruct the company that provides such services.
Per mantenere la responsabilità di tale impresa, il gestore può creare un reparto speciale, prendere il personale del contabile o indirizzare la società di reporting della società a fornire tali servizi.
The establishment of a European Minister of Economy and Finance could help to promote more coherence, efficiency, transparency and democratic accountability of economic policy-making in the EU.
L'istituzione di un ministro europeo dell'Economia e delle finanze potrebbe contribuire a promuovere la coerenza, l'efficienza, la trasparenza e la responsabilità democratica della definizione delle politiche economiche nell'UE.
This includes working with the social partners and other relevant stakeholders, including civil society organisations, to increase the effectiveness and accountability of those policies.
Ciò significa anche collaborare con le parti sociali e gli altri soggetti interessati, tra cui le organizzazioni della società civile, al fine di aumentare l'efficacia e la responsabilità di tali politiche.
"Corruption is a disease that destroys a country from within, undermining trust in democratic institutions, weakening the accountability of political leadership and playing into the hands of organised crime groups.
“La corruzione è un male che distrugge un paese dall’interno, minando la fiducia nelle istituzioni democratiche, indebolendo la responsabilità dei leader politici e facendo il gioco della criminalità organizzata.
(j) Increasing transparency and accountability of public institutions, strengthening public procurement and public finance management, developing eGovernment and strengthening service delivery;
(j) Aumentare la trasparenza e la rendicontabilità delle istituzioni pubbliche, rafforzare gli appalti pubblici e la gestione delle finanze pubbliche, sviluppare l'eGovernment e migliorare l'erogazione dei servizi.
Responsibility Our success depends on the accountability of our employees at every level of the organisation, irrespective of their position.
Il nostro successo dipende dal senso di responsabilità dei nostri dipendenti ad ogni livello dell’organizzazione, indipendentemente dalla loro posizione.
This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid.
Questo è un formidabile passo avanti nella trasparenza e nella responsabilità degli aiuti.
GORE-TEX is all about personal accountability of their management and their employees, to the point where they really kind of shun the idea of bosses.
Gore-Tex è talmente incentrata sulla responsabilità personale dei loro dirigenti ed impiegati, al punto da evitare totalmente l'idea del capo.
2.5561461448669s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Occorre inoltre porre l'accento sullo sviluppo della capacità operativa, del potere di controllo, dell'indipendenza e della responsabilità dell'Eurostat. 